사실과 진실의 차이 ::

학주니

2009/03/02 10:18

댓글에 댓글 달기 지우기
한글순화가 좋은 뜻이기 하지만.. -.-;
저렇게 의미조차 알 수 없는 단어에 대해서는 좀.. -.-;
미리니름(스포일러)라고 해주면 좀 나을텐데 말이죠 -.-;
Re : 인게이지

2009/03/02 19:45

지우기
내용포함, 내용누설등 충분히 기존의 단어로 활용가능한데 굳이 이상한 단어를 만들어낸 이유를 모르겠더군요 ㅡ.ㅡ;;

Draco

2009/03/02 21:06

댓글에 댓글 달기 지우기
컴퓨터 용어도 그런 국어순화(?)로 죄다 바꿔서 글 쓰시는 분들이 있는데....읽으려면 참 어렵습니다. 의도는 좋지만 언어라는건 억지로 바꿀려고 한다고 바꿔지는게 아닌데 말입니다.

그런데, 그런 분 두어분이랑 대화를 해보니... "유식해보이고 싶어서"라기보다는 좀 국어나 민족에 대해 감상적인 생각을 가지고 계시거나, 순수함이라는 것을 지나치게 중시여기는 거 같더라구요. 일종의 약한 강박관념이나 결벽증이라는 생각이 들었습니다.
Re : 인게이지

2009/03/02 22:17

지우기
결벅증도 있죠.
그런데 저런 국어순화를 통해서 나는 너희들과 다르다 라는 우월감을 가지는 분들이 꽤 있더라구요.

사실과 진실의 차이